Автор
Муж Полины Сергеевной
коренной кожуховец
На форуме: 17 лет 9 месяцев 15 дней
Посты: 175
Откуда: от верблюда, щто нэ видышь?
НАГРАДЫ: Нет
Antony , цитата: Если штука - это тысяча, то получается 200 миллионов?
Опаньки, а вот и косяк корректора вылез. __________________________________ Если тебе бьют в табло - видимо что-то случилось...
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Полина Сергеевна
старейшина
На форуме: 18 лет 2 месяца 24 дня
Посты: 1357
НАГРАДЫ: Нет
Не правда! Корректор этот текст еще не смотрел.
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Муж Полины Сергеевной
коренной кожуховец
На форуме: 17 лет 9 месяцев 15 дней
Посты: 175
Откуда: от верблюда, щто нэ видышь?
НАГРАДЫ: Нет
А что авторы с такими косяками пишут?
__________________________________ Если тебе бьют в табло - видимо что-то случилось...
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Полина Сергеевна
старейшина
На форуме: 18 лет 2 месяца 24 дня
Посты: 1357
НАГРАДЫ: Нет
Авторы пишут и не с такими косяками, но это не страшно на самом деле. На то и есть редактора и корректоры.
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Муж Полины Сергеевной
коренной кожуховец
На форуме: 17 лет 9 месяцев 15 дней
Посты: 175
Откуда: от верблюда, щто нэ видышь?
НАГРАДЫ: Нет
да уж
__________________________________ Если тебе бьют в табло - видимо что-то случилось...
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме: 17 лет 7 месяцев 12 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Даже я лучше могу написать!
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Галдак
кожуховец
На форуме: 17 лет 7 месяцев 26 дней
Посты: 114
Откуда: Москва, Кожухово
НАГРАДЫ: Нет
Ну что Вы такое говорите. ОЧень интересный текст. Красочный и точный перевод. Захватывающий (судя по всему) сюжет. Просто Вы не оценили текст по достоинству. Не поняли.
Не вникли в суть.
Да и что значит это "даже".
ГЫ.В тексте очень глубокий смысл. ИМХО
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме: 17 лет 7 месяцев 12 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Галдак , цитата: Ну что Вы такое говорите. ОЧень интересный текст. Красочный и точный перевод. Захватывающий (судя по всему) сюжет. Просто Вы не оценили текст по достоинству. Не поняли.
Не вникли в суть.
Да и что значит это "даже".
ГЫ.В тексте очень глубокий смысл. ИМХО
Да ты прикалывешься, типа сарказм?
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Галдак
кожуховец
На форуме: 17 лет 7 месяцев 26 дней
Посты: 114
Откуда: Москва, Кожухово
НАГРАДЫ: Нет
Имхо, гы. Какой сарказм, ты чего. Им здесь и не пахнет. Сие (вышеупомянтуое) произведение обладает великолепной стройностью мысли, чудесным, приятным слогом, свежим, захватывающим сюжетом.
И вообще, когда я делаю типа сарказмы, я говорю, гы, чья-то мама была настолько начитанная, что ее ребенок шарил в литературе как нечего делать, сравнивал чтиво с произведениями Маркса и Ленина, мог по буквам произнести фамилию Д-О-№(сам не помню) -Ц-О-В-А, ну и вообще, даж галдаку мог дать форы в этом деле.
как хорошо, что даже при наличии нашей современной высококачественной и идеалогически наполненой литературы, кто-то все-таки не ленится переводить еще более интересную, глубокую кладезь мыслей и творческой красоты, как вышеупомянутый перевод.
Так что какой тут сарказм, ты чего? район-то маленький, а методы жесткие
(...........)
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме: 17 лет 7 месяцев 12 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Галдак , цитата: Имхо, гы. Какой сарказм, ты чего. Им здесь и не пахнет. Сие (вышеупомянтуое) произведение обладает великолепной стройностью мысли, чудесным, приятным слогом, свежим, захватывающим сюжетом.
И вообще, когда я делаю типа сарказмы, я говорю, гы, чья-то мама была настолько начитанная, что ее ребенок шарил в литературе как нечего делать, сравнивал чтиво с произведениями Маркса и Ленина, мог по буквам произнести фамилию Д-О-№(сам не помню) -Ц-О-В-А, ну и вообще, даж галдаку мог дать форы в этом деле.
как хорошо, что даже при наличии нашей современной высококачественной и идеалогически наполненой литературы, кто-то все-таки не ленится переводить еще более интересную, глубокую кладезь мыслей и творческой красоты, как вышеупомянутый перевод.
Так что какой тут сарказм, ты чего? район-то маленький, а методы жесткие (...........)
Чего-то у тебя с выражением мыслей ступор, ты походу графоман-маньяк.
Ты мне прямо, скажи, согласен что данное чтиво ацтой?
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Галдак
кожуховец
На форуме: 17 лет 7 месяцев 26 дней
Посты: 114
Откуда: Москва, Кожухово
НАГРАДЫ: Нет
Вот так вот. Завернешь пару тухлых фраз - и сразу - ступор, графоман-маньяк.
Ацтой.
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме: 17 лет 7 месяцев 12 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Я и говорил, что ацтой, а ты тормозить начал.
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
белочка
КОжуховская муза
На форуме: 18 лет 1 месяц 18 дней
Посты: 2118
НАГРАДЫ: 1 (показать)
А мне понравилось! Почитала бы.
А еще выложите
__________________________________ Куплю: чугунную панамку с дырочкой для косички
Если переполнен автобус: выдерни шнур и выдави соседа...
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ
без осадКОв
На форуме: 18 лет 29 дней
Посты: 1320
Откуда: Рудневка, 24
НАГРАДЫ: Нет
Да, я бы тоже почитала, только некогда. Вот сейчас надо работу работать (часика так на полтора), а я читаю млин... а вставать в 6 нуль-нуль
__________________________________
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме: 17 лет 7 месяцев 12 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
афигеть в 6.00!
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ
без осадКОв
На форуме: 18 лет 29 дней
Посты: 1320
Откуда: Рудневка, 24
НАГРАДЫ: Нет
Добренький , цитата: афигеть в 6.00!
Это я поздно, многие еще раньше просыпаются... __________________________________
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме: 17 лет 7 месяцев 12 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Читать, надо днём, а то ночью кошмарики будут от таких рассказиков.
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ
без осадКОв
На форуме: 18 лет 29 дней
Посты: 1320
Откуда: Рудневка, 24
НАГРАДЫ: Нет
Я очень мало и по-этому крепко сплю, так что сны мне гавно не снятся...
__________________________________
Наверх Вниз
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Похожие темы
Тема
Автор
Форум
Ответ[а/ов]
Последнее сообщение
[ Опрос ] Готический триллер (не опубликован)
Донна Роза
Изба-читальня
30
Среда, 11/10/2006, 10:10 Муж Полины Сергеевной
Русский рок в mp3
Альберт
Кино-мело-мания
6
Суббота, 30/06/2007, 03:19 Амфибия
Статистика по школам (Русский Медвежо...
Велеся
Школы
10
Понедельник, 07/10/2013, 10:30 Леди СчастьЯ
Перевод часов...
Леди СчастьЯ
Флуд&Флейм
1
Четверг, 23/03/2006, 08:04 soulfly
Когда владельцем Российской команды С...
zinger2
Мысли вслух, рассуждения
21
Пятница, 08/08/2014, 16:51 soln
Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский) страница 2 из 2
Перейти: Выберите форум ЭТО ВАЖНО ---------------- НОВОСТИ И ОБСУЖДЕНИЯ -- Новости и события Кожухово -- Новости Москвы и другие новости ТЕХПОДДЕРЖКА и АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ -- Праздники портала КОЖУХОВО дот КОМ -- Вопросы по форуму и порталу -- Предложения по улучшению форума и портала РЕДАКЦИЯ SOSED.INFO КОЖУХОВО ОНЛАЙН ---------------- НАШИ ДОМА -- Микрорайоны 1-2-3 -- 4-й микрорайон -- Микрорайоны 6-7-8 -- 9-й микрорайон -- Околодомовые дела ИНФОРМАЦИЯ ПО РАЙОНУ -- Социальные службы района. Cоциальные вопросы -- Правовые и юридические вопросы -- Социальное жильё, ипотека и кредит -- Недвижимость, Риэлторские компании, АН -- Общение жителей и власти -- Проблемы военнослужащих ИНФРАСТРУКТУРА КОЖУХОВО -- ЖКХ и все, что с ним связано -- Обслуживание, торговля, работа -- Общественный порядок ТРАНСПОРТ -- Автобусы -- Маршрутки -- Метро, ЖД, такси -- Как добраться, где находится? ХРОНОГРАФ КОЖУХОВО, ОПРОСЫ СОВЕТЫ И ВОПРОСЫ ---------------- СОВЕТЫ ОБО ВСЕМ. КАК СОСЕД СОСЕДУ! -- Ремонт, строительство -- ПК, Интернет, геймзона -- Телевидение, Радио, Телефония -- Советы и вопросы обо всем -- Бытовая и не очень техника. Мебель. Предметы быта ОБРАЗОВАНИЕ, НАШИ ДЕТИ -- Детские новости -- До рождения -- Все о детях -- Детские организации и мероприятия -- Детский спорт -- Детские сады -- Школы -- Институты, курсы, образование взрослых ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА -- Здравоохранение КО -- Детские врачи. Детские болезни -- Наше здоровье -- Здоровье и общество АВТОКЛУБ КОЖУХОВО -- Гаражи и стоянки -- Всё о ПДД и ГАИ -- Ремонт и обслуживание авто -- Автостатистика Кожухово КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ ---------------- ПРОСТО LIVE -- Мысли вслух, рассуждения -- «Разговоры за жисть» и философия -- Имена, люди, астрология -- Очевидное, невероятное, интересное -- Политика -- Религия -- Экология -- Животные, растения -- Добрые дела -- Любовь, семья, отношения ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА -- СтихиЯ Кожухово -- Изба-читальня -- Кино-мело-мания -- Фотоклуб -- Творчество Кожуховцев СПОРТ, ОТДЫХ -- Путешествия: обзоры -- Путешествия: советы и вопросы -- Клуб приключений -- Хоккейный Клуб Кожухово -- Все о Футболе ДОМАШНИЙ КЛУБ -- Женский клуб -- Косметика и парфюмерия -- Красота и здоровье -- Рукоделие -- Домашнее хозяйство -- Мода, Стиль, Шоппинг -- Дизайн интерьеров КУЛИНАРИЯ -- Салаты -- Закуски -- Соусы и заправки -- Первые блюда -- Вторые блюда -- Десерты и выпечка -- Безалкогольные напитки -- Алкогольные напитки -- Праздничное застолье -- Диетические и постные блюда -- Заготовки и консервирование -- Кухонные принадлежности -- Это интересно ФЛУД-Н-ФЛЕЙМ -- День Эро-фантазий -- Юмор -- Тесты, приколы, задачи -- Форумные игры, творчество -- Поздравления -- Праздники -- Конкурсы -- Поиск, встречи, знакомства -- Флуд&Флейм -- Ринг ПРИВАТНЫЕ ФОРУМЫ ---------------- ПРАВОСЛАВНОЕ Кожухово НОВОСТИ НАУКИ ОФФТОПИК ---------------- ОБЪЯВЛЕНИЯ И БАРАХОЛКА -- Детская барахолка -- Авто, вело, мото -- Бытовая техника -- Фото, видео, аудио -- Компьютерная и мобильная техника -- Мебель. Предметы домашнего обихода. Часы. Посуда -- Они ищут хозяев! -- Все для флоры и фауны -- Стройматериалы. Сантехника -- Некоммерческие услуги -- Разное
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Новости •
Форум •
Фотогалерея •
История района •
Телефоны, адреса •
Карты, схемы •
Общественный транспорт •
Файл-архив •
Ленты новостей •
Каталог услуг •
Реклама •
Контакты