Да, великий русский писатель, который писал книжки в 4 пальца толщиной.
Точно, князь приехал, граф уехал, две страницы французского текста и новое платье Наташи
__________________________________ Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно обнять необъятное!
… И поэтому нет ничего слюнявее и плюгавее русского безбожия и православия. Козьма Прутков.
переведённые книги - это другая культура, потерянная красота и адаптация
в целом да, но есть ТАКИЕ переводы, что сами по себе шедевры Например, однажды прочитав Фауста в переводе Пастернака..муррррррррррр (листала другие переводы, не то )
Мадам , цитата:
Зато я уважаю Толстого
а вот я так и не открыла его для себя...трижды начинала Анну Каренину - дальше трех страниц не продвинулась.
Достоевского обожаю со школы (хотя приведенного выше деления не понимаю), "Преступление..." - не особо понравилось, но "Карамазовых" уже раза три перечитывала , а ранние его рассказы тоже не мое.
А вообще нравятся разные вещи от психованно-психологичных да любовно-романтичных вперемешку с историческими очерками, все зависит от настроения и сиюминутных потребностей.
__________________________________ Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение.
А вообще нравятся разные вещи от психованно-психологичных да любовно-романтичных вперемешку с историческими очерками, все зависит от настроения и сиюминутных потребностей.
Ну да, он же был, как бы так помягше, в некотором роде припадочный эпилептик временами, истовый игрок, да и по части дамской тоже вроде как далеко не затворник, этот отставной подпоручик Достоевский...
Добавлено спустя 42 секунды:
Antony , цитата:
Япония хороша не только боевыми искусствами.
Бальзам на душу.
__________________________________ Если меч верен, верно и сердце. Если верно сердце - верен и меч.
Ну да, он же был, как бы так помягше, в некотором роде припадочный эпилептик временами, истовый игрок, да и по части дамской тоже вроде как далеко не затворник, этот отставной подпоручик Достоевский...
ну да.... это точно, из песни слов не выкинешь
__________________________________ Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение.
Мадам , Вы написали ранее следующее:
Зато я уважаю Толстого.
Да, великий русский писатель, который писал книжки в 4 пальца толщиной
Судя по всему, имеется в виду Лев Николаевич. Как же, как ныне свежо в воспоминаниях то приснопамятное лето 1985 года, когда перед 9-ым классом классная всем велела за лето прочитать "Войну и мир". Не миновал сей участи и Ваш покорный слуга. И даже сочинения писал. Но не впечатлило. Несмотря на то, что классная, которая вела у нас русский язык и литературу, и в самом деле была классной. Учительницей в смысле. Педагогом, в общем. Но и её усилий не хватило на то, чтоб 9-й "А" поголовно впечатлился периодами мира и войны в изображении классика.
__________________________________ Если меч верен, верно и сердце. Если верно сердце - верен и меч.
А я как-то у бабушки летом скучала, а у нее было полное собрание сочинений Толстого
С тех пор и люблю, так же как и Булгакова. (Его книг тоже было много)
Многие годы живу мечтой издания собственной книги. Некоей автобиографической повести, а то и романа, чего уж там скромничать, вот только никак не получается. То одно, то другое, то пятое, то двадцать пятое...
Называться оное творение будет "Лёд и пламень". Про что? Да про жизнь людей на земле. Ни больше ни меньше.
Идея родилась на 1-м курсе, как Вы наверняка догадались, конечно же, типичного технического ВУЗа. Поэтому эпиграф у будущей книги соответствующий:
"Лишь нашей кафедры студент
Такой девиз поймёт:
Огонь пылающих сердец -
И криогенный лёд."
Стихи принадлежат моему однокурснику по первой группе, в которой учился до армии. Имеется в виду кафедра криогенной техники Московского энергетического института. В общем надо подумать на досуге. Которого нет.
__________________________________ Если меч верен, верно и сердце. Если верно сердце - верен и меч.
тоже штудировала, и даже хватило упорства прочитать последний том "философских изысканий" (для желающих), по ним в итоге и писалось сочинение Это оказалось единственное его произведение, которое я заставила себя прочитать полностью. Сказки Л.Н. Толстого не люблю и по сегодняшний день
__________________________________ Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение.
Хотеть недостаточно, надо действовать...
Последний раз редактировалось: Moonlight (Среда, 09/04/2008, 14:54), всего редактировалось 2 раз(а)
С тех пор и люблю, так же как и Булгакова. (Его книг тоже было много)
А вот с этого момента прошу Вас, сударыня, поподробней. Интересно, в какие это годы книг Булгакова у Вашей уважаемой бабушки было много? Если лишь к концу восьмидесятых "Мастер и Маргарита" наконец-то перестала быть самиздатовской, зачитанной до дыр книгой? Или Вы жили при посольстве Французской Республики с богатым эмигрантским архивом и шикарной библиотекой? Тогда пардон.
__________________________________ Если меч верен, верно и сердце. Если верно сердце - верен и меч.
А вот мне никогда не бывает скучно с самим собой. Так, лёгкая юношеская грусть, облом иллюзий армейского периода, отдельные разочарования молодости, подлость и предательство некоторых двуногих существ в зрелости...А чтоб скучно - нет.
Добавлено спустя 3 минуты 51 секунду:
ШатенКО , цитата:
По слухам БГ - была любимой постановкой Сталина в театре
Кем никогда не был, так это заядлым театралом. Да и родился существенно позже, хотя к НКВД имею непосредственное отношение.
__________________________________ Если меч верен, верно и сердце. Если верно сердце - верен и меч.
Если лишь к концу восьмидесятых "Мастер и Маргарита" наконец-то перестала быть самиздатовской, зачитанной до дыр книгой?
Было киевское издание 1978г.
__________________________________ Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно обнять необъятное!
… И поэтому нет ничего слюнявее и плюгавее русского безбожия и православия. Козьма Прутков.
Понятно. Я в те годы думал, извините за отсутствие кембриджских речевых оборотов, как бы штаны не потерять. И буду ли я есть завтра. Особенно в 1992-м. Да ещё институт этот...После развала Союза и крушения многих надежд действительно стоило о многом задуматься. Прежде всего, о том, как выжить. Всё по Марксу. Карлу, в смысле.
Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд:
Мадам , цитата:
А что вы сам с собою делаете?
Живу. И с окружающим миром тоже.
Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:
irissan , цитата:
Было киевское издание 1978г.
Любопытно, какого тиража.
__________________________________ Если меч верен, верно и сердце. Если верно сердце - верен и меч.
Честно говоря не помню, да и что толку он судя по всему весь в Киеве и остался. Запомнилось предисловие, дескать все неоднозначно и пока читать не начали лучше отложите...
__________________________________ Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно обнять необъятное!
… И поэтому нет ничего слюнявее и плюгавее русского безбожия и православия. Козьма Прутков.
Так и "Тихий Дон" давно известен. Вот только что это за "Тихий Дон"? Тот ли? Недаром многие сомневались, как это Шолохов в 25 лет написал такое эпохальное произведение. По накалу страстей даже в нынешнем, мягко говоря, сокращённом варианте, ну никак не уступает "Войне и миру". По словам прадеда жены, современника тех драматических событий, процентов на 40 правильная книга. Ну то есть насколько хотели, настолько приукрасили для требуемого восприятия.
__________________________________ Если меч верен, верно и сердце. Если верно сердце - верен и меч.
а вот я так и не открыла его для себя...трижды начинала Анну Каренину - дальше трех страниц не продвинулась.
А мне очень понравилось. На удивление очень современная книга, ну это впрочем всегда отличает настоящую литературу.
А "Войну и мир" перечитывал три раза (после школы конечно ) и каждый раз с большим интересом.
И в чем-то его отношение к женщинам я разделяю.... Правда этими двумя романами мое знакомство с Толстым и ограничивыется.
А теперь может только на пенсии что-то почитаю
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Наверх Вниз 
)
, а ранние его рассказы тоже не мое.
Это оказалось единственное его произведение, которое я заставила себя прочитать полностью. Сказки Л.Н. Толстого не люблю и по сегодняшний день 
Предыдущая страница
Следующая страница