КОЖУХОВО ОНЛАЙН: сайт Кожухово, портал Кожухово, форум Кожухово, карты Кожухово, новости Кожухово
 
Предыдущая тема Копилка Следующая тема
 
Начать новую тему   Ответить на тему ФОРУМЫ КОЖУХОВО ОНЛАЙН » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ »» ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА »»» СтихиЯ Кожухово »»»» Копилка
Автор
Сообщение
GoodWin
старожил
На форуме:
18 лет 2 месяца 24 дня
Посты: 370
Откуда: ул.Святоозерская, 26, секция 2
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 20/07/2006, 23:44 | Копилка [ЦИТАТА ВСЕГО]
В копилку столетья упал новый день.
Знает ли кто-нибудь это?

А если родится человек на свет.
Думает ли кто-нибудь об этом?

А если трава зеленеет, растет.
Видит ли кто-нибудь это?

И если соловей в роще так славно поет.
Слышит ли кто-нибудь это?

А если к небу тянется рука.
Заметит кто-нибудь это?

И если из глаз покатилась слеза
Поможет ли кто-нибудь в этом?

И если человек зубами плоть рвет.
Успокоит ли его кто-нибудь этом?

И если к войне главарь зовет.
Остановит кто-нибудь это?

Осень, зима, весна, лето
Звонко падает в копилку монета
 Наверх        Вниз 
[ФОТО] [ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » СтихиЯ Кожухово » Копилка
белочка
КОжуховская муза
На форуме:
18 лет 2 месяца 1 день
Посты: 2118
НАГРАДЫ: 1 (показать)
Последний Герой - квалификация (Итог: 1)
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 20/07/2006, 23:46 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Чувственно

__________________________________
Куплю: чугунную панамку с дырочкой для косички

Если переполнен автобус: выдерни шнур и выдави соседа...
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] [ОТПРАВИТЬ E-MAIL] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » СтихиЯ Кожухово » Копилка
GoodWin
старожил
На форуме:
18 лет 2 месяца 24 дня
Посты: 370
Откуда: ул.Святоозерская, 26, секция 2
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 20/07/2006, 23:50 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Белочка, доброй ночи.
Спасибо!
 Наверх        Вниз 
[ФОТО] [ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » СтихиЯ Кожухово » Копилка
|inquisition|
LordW
|inquisition|
На форуме:
18 лет 8 месяцев 24 дня
Посты: 7252
Откуда: C11
НАГРАДЫ: 4 (показать)
Лучшая мужская эроаватара (Итог: 1) ПУТЕШЕСТВЕННИК, медаль (Итог: 1) КОЖУХОВСКИЙ ЗНАТОК, медаль (Итог: 1) КОМАНДИР ПОРТАЛА, медаль за отвагу (Итог: 1)
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеПятница, 21/07/2006, 07:11 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
немного критики)
по сравнению с некоторыми Вашими шедеврами - как-то монотонно и похоже на перевод с другого языка

__________________________________
| milkyway | SSERFMKS11 | Вы нарушили правила форума. Объяснений не будет, читайте правила
Как правильно общаться на форуме | f.a.q. по форуму | f.a.q. по фото | поиск рулит | связь с администрацией
La guerra de basura, lo más importante - las maniobras!
 Наверх        Вниз 
[ФОТО] [ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] [ОТПРАВИТЬ E-MAIL] [САЙТ АВТОРА] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » СтихиЯ Кожухово » Копилка
IrutkaRu
Добрая фея
На форуме:
18 лет 8 месяцев 10 дней
Посты: 7775
Откуда: ул.Руднёвка д.7
НАГРАДЫ: 2 (показать)
КОНКУРС аватарок-валентинок, медаль (Итог: 1) САМЫЙ ЛУЧШИЙ АДМИНИСТРАТОР, медаль (Итог: 1)
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеПятница, 21/07/2006, 09:36 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
я бы сказала, что немного размер стихотворный хромает, поэтому создается впечатление не совсем удачного перевода...
а вообще, GoodWin, ВСЕ, что описано, оно ведь каждый день встречается, действительно монотонно, потому что это вокруг нас все время, это не проходит, не исчезает...
пишите еще о каждодневном и не только

__________________________________
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » СтихиЯ Кожухово » Копилка
GoodWin
старожил
На форуме:
18 лет 2 месяца 24 дня
Посты: 370
Откуда: ул.Святоозерская, 26, секция 2
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеПятница, 21/07/2006, 12:21 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Лорд и Ирутка, здравствуйте.
Действительно похоже на перевод. Полностью согласен.
Это одно из ранних моих стихов в 90-х годах.
Знаете, это когда читаешь газету и вроде набор цифр, фактов, дат. И кажется что ничего интересного нет. Но из этих дней, минут, фрагментов складывается жизнь.
Я именно это хотел подчеркнуть. Я тогда только искал свой стиль. И сейчас ищу.
Спасибо за замечания.
Кстати недавно наткнулся в книге, что "Спасибо" это маленькая молитва, в которой потерялась последняя буква - "Спаси Бог".
Удачи вам!!

__________________________________
А мир для того и создан.
Чтобы рвать яблоки любимой
Как спелые звезды.
 Наверх        Вниз 
[ФОТО] [ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » СтихиЯ Кожухово » Копилка
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему
Навигация: • ФОРУМЫ КОЖУХОВО ОНЛАЙН
» КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ
»» ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА
»»» СтихиЯ Кожухово
»»»» Копилка
Часовой пояс: GMT +3:00

Копилка
страница 1 из 1
 


Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ
НовостиФорумФотогалереяИстория районаТелефоны, адресаКарты, схемыОбщественный транспортФайл-архивЛенты новостейКаталог услугРекламаКонтакты
При любом использовании материалов портала КОЖУХОВО ОНЛАЙН (фотографий, текстов новостей и любых других электронных данных)
активная гипертекстовая ссылка на портал обязательна (вид www.KOZHUHOVO.com или КОЖУХОВО ОНЛАЙН). ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ.
COPYRIGHT: 2005 © XMedia, support@kozhuhovo.com, forum engine simple based on phpBB © phpBB Group
Первый независимый общественный районный портал КОЖУХОВО ОНЛАЙН. Работает для Вас с 3 октября 2005 года
Яндекс цитирования