Продолжаем просвещаться

Слова и факты

С ног на голову

Выражение «В здоровом теле — здоровый дух» первоначально было взято из сатиры римского писателя Ювенала и звучало так: «Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом». Предполагают, что в основе этой строчки лежит известная в Древнем Риме поговорка: «В здоровом теле здоровый дух — редкое явление».

Не поминай шведа всуе

Шведский стол сами шведы называют закусочным или бутербродным. Термин, обозначающий в шведском языке шведскую стенку, переводится как «рама с перекладинами». Ничего не знают в этой стране и о шведской семье — мнение о том, что шведы гораздо чаще других народов практикуют совместное сожительство двух и более супружеских пар, является заблуждением.

Язык твой - враг мой

Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома ‘It is Greek to me’. Аналогичные выражения есть и в других языках, часто с другими эталонами трудности. Например, немецкое выражение апеллирует к испанскому языку, румынское — к турецкому, турецкое — к французскому, а китайское — к птичьему языку.

Трудности перевода

По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».

А за козла ответишь

По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Отсюда произошло выражение «козёл отпущения».

Бабы в озере купались – их надежды оправдались

В старину деревенские женщины после стирки «катали» бельё с помощью специальной скалки. Хорошо прокатанное белье оказывалось выжатым, выглаженным и чистым, даже если стирка была не очень качественной. Сегодня для обозначения достижения цели любым способом употребляется выражение «не мытьём, так катаньем».

Про пузырьки Гиннессов apriori нагло врут! Многократные опыты показывают, что пена сверху! Приеду с работы сегодня, проверю aposteriori ещё раз.

niter,

	niter , цитата:
	пена сверху!

дык с этим никто и не спорит!

если пена снизу, это значит кто-то сдох на дне бокала

суть в том, что пузырьки из плотной шапки наверху медленно опускаются по краям вниз.

не пейте залпом, а проведите следственный эксперимент - результаты в студию! :wink:

Добавлено спустя 16 минут 31 секунду:

Упс, niter, можете не напрягать почки.

Вот эти мужики из University of Edinburgh, Scotland и Stanford University, CA, USA уже все доказали тут

Do bubbles in Guinness go down?

Оказывается, мыши- родственники слонов. А также трубкозубы, даманы, тапиры, прыгунчики .

Прыгунчики
Эта пушистая нямка с длинным носом из Кении принадлежит к виду длинноухих прыгунчиков (Macroscelidea), крохотных млекопитающих с носами, напоминающими хоботы слонов.

Прыгунчик, обнаруженный в лесу Бони-додори (Boni-Dodori) на северо-восточном побережье Кении, имеет размер крысы. Однако, несмотря на небольшой размер, ученые считают, что генетически прыгунчики более сродни слонам, нежели мышам, крысам или другим представителям вида землеероек.

А вообще, история напомнила анекдот.

- Бабушка, бабушка, а почему у тебя такой большой нос?
- Дык слоны мы, внучек.

А это Прыгунчик ужинает

Lora_Moon, угу, и я )

Интересные факты про галстук:
* Юные пионеры ГДР носили пионерский галстук синего цвета.
* Пионеры из ДРА носили галстук с трёхцветной каймой (цвета национального флага: чёрный, красный, зелёный).
* В. Кикабидзе выгнали из пионерской организации за то, что он вытер ботинки пионерским галстуком (http://krasnodar.teleweek.ru/3870)
* Пионеры из Беларуси носят двухцветный галстук (цвета национального флага: красный, зелёный).

	Плацебо , цитата:
	в Северной Корее та же ботва

Там и замуж кореянки выходят, как правило, в красных платьях. А женихи иногда в военной форме. Боевой наряд короче)) В Китае кстати тоже выходят замуж в красном, это цвет любви и радости...еще там когда входят в спальню после церемонии, кровать кстати должна быть застелена тоже красным бельем, обмениваются обувью в знак согласия не расставаться всю жизнь. Это "переполох в спальне"- если как следует не устроить его силами гостей, демоны и прочая нечисть не упустят случая пошутить пострашнее!

Математики тоже шутят
С 1960 до 1970 года основной нацональный напиток, называвшийся «Московская особая водка» стоил: поллитра 2,87, а четвертинка 1,49. Эти цифры знало, наверное, почти все взрослое население СССР. Советские математики заметили, что если цену поллитровки возвести в степень, равную цене четвертинки, то получится число «Пи».
Уже после выхода первого издания книги доцент химфака МГУ Леензон И. А. прислал мне такой любопытный комментарий к этой формуле: «...много лет назад, когда не было калькуляторов, а мы на физфаке сдавали трудный зачет по логарифмической линейке (!) (сколько раз нужно двигать подвижную линейку вправо-влево?), я с помощью точнейших отцовых таблиц (он был геодезистом, экзамен по высшей геодезии ему снился всю жизнь) узнал, что рупь-сорок-девять в степени два-восемьдесят-семь равно 3,1408. Меня это не удовлетворило. Не мог наш советский Госплан действовать столь грубо. Консультации в Министерстве торговли на Кировской показали, что все расчеты цен в государственном масштабе делались с точностью до сотых долей копейки. Но назвать точные цифры мне отказались, ссылаясь на секретность (меня это тогда удивило в - какая может быть секретность в десятых и сотых долях копейки). В начале l990-х мне удалось получить в архивах точные цифры по стоимости водки, которые к тому времени были рассекречены специальным декретом. И вот что оказалось: четвертинка: 1 рубль 49,09 коп. В продаже в - 1,49 руб. Поллитровка: 2 рубля 86,63 коп. В продаже в - 2,87 руб. Воспользовавшись калькулятором я легко выяснил, что в таком случае четвертинка в степени пол-литра дает (после округления до 5 значащих цифр) как раз 3,1416! Остается только удивляться математическим способностям работников советского Госплана, которые (я в этом ни секунды не сомневаюсь) специально подогнали расчетную стоимость самого популярного напитка под заранее известный результат».
(с) "Математики тоже шутят"

И кто бы мог подумать, такие симпатичные молодые люди http://fishki.net/comment.php?id=85193

^ ^ ^
Миронов - гопнег

З.Ы. А Медвед - Сыроега

KLoun
нене.. это же Алиса, гостья из будущего)) Только в мужском обличии